Reverse a lock/unlock pair that were the wrong way around in some code that
is obviously not run a lot. (but is in some test cases).
This code is not usually run because it covers a case that doesn't
happen a lot (removing a node that has data traversing it).