Trim a call to mac_create_mbuf_from_mbuf() since m_tag meta-data
copying for mbuf headers now works properly in m_dup_pkthdr(), so
we don't need to do an explicit copy.

Approved by: re (jhb)
Obtained from: TrustedBSD Project
Sponsored by: DARPA, Network Associates Laboratories