Perform more checking for proper loading of the UPAGES when a process
is swapped in. Also, remove unnecessary map locking/unlocking during
selection of processes to be swapped out.

This code might afford proper panics as opposed to spontaneous reboots
on certain systems. This should allow us to debug these problems better.