devel/bitkeeper: Manual port builds may stage incorrectly

Building through poudriere will always stage into
${PREFIX}/bitkeeper however when building manually using
make staging may not always work as expected.