sysutils/rpi-firmware: add pkg-message explaining how to install

The rpi-firmware package provides firmware files under /usr/local/share.
To be used they must be copied to the boot FAT partition.

Reviewed by: manu
Approved by: manu
Sponsored by: The FreeBSD Foundation