www/gitea: Update to 1.13.16
This is a security release.
PR: 254515 Submitted by: maintainer MFH: 2021Q1 Security: yes