x11-fonts/profont: Drop vtfontcvt-ng dependency
vtfontcvt(8) in all supported releases should be handle this fine nowadays.