editors/emacs-devel: Remove Motif X toolkit support
Support for building with Motif was removed upstream.