Add the missing RUN_DEPENDS on wcmatch (1)

Pet portlint

Attempt to fix the do-test target: unfortunately this now requires a more
modern verson of pytest than is currently available in ports.

Reported by: freebsd-ports andre.rikkertdekoe.nl