Update net-im/neochat to latest upstream release

neochat is a Matrix client supporting multiple accounts, multiple
servers, and generally being a nice modern client for IM.

There is a release announcement at
https://carlschwan.eu/2021/02/23/neochat-1.1/