net/freevrrpd: force PIE off to fix build if base system PIE enabled

Static PIE is not yet supported in the base system, so force it off in
advance of the base system's default changing.

PR: 253275 [exp-run]
Approved by: lwhsu
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D28595