Crash fixes for devel/kf5-kio (KDE virtual IO, affects all KDE apps)

There are "interesting" differences in the implementation of
std::unique_ptr between GNU and LLVM. Spotted in upstream CI,
but after the release, so we're backporting the fixes.

Submitted by: tcberner