Move misc/pnpids to misc/hwdata

• As the port no longer only install the pnp.ids file, but also the others, it made sense to rename it to upstreams name