archivers/gnome-autoar: update to 0.3.0

Major changes in 0.3.0:

• Recognize MIME type aliases of extractable archives (Hernawan Fa'iz Abdillah)
• Add extraction support for password-protected archives (Felipe Borges)
• CVE-2020-36241: Prevent extraction outside the destination dir (Ondrej Holy)