net/gitup: Remove pkg-message

gitup is now considered stable so we don't need to warn user about it
being in beta state anymore

Approved by: dbaio, garga (mentors)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D28608