Fix building when installed.

Since I´m there, add 3 more doc files to plist, but do not bump PORTREVISION to
avoid a rebuild.

PR: 253085
Submitted by: greg (at) unrelenting.technology