devel/bazel update to 4.0.0

ChangeLog: https://blog.bazel.build/2021/01/19/bazel-4-0.html

Also, fix and restore reference to i386 extra patch (renamed in 552945,
reference removed in 554710).

PR: 252880
Submitted by: aehlig@linta.de (maintainer)