audio/ncpamixer: use base ncurses where possible
PR: 250836 Approved by: yuri (maintainer, previous version)