audio/mixertui: update to 1.4.1
PR: 251525 Submitted by: Alfonso S. Siciliano <alfix86@gmail.com> (maintainer, previous version)