biology/canu: Drop dependency on gcc
Replace compiler:openmp with compiler:c++11-lang and localbase
PR: port/247753, ports/252379