llvm11: Update to 11.0.1 release

Force linkage with the base system's ncurses in lldb and disable
terminfo to avoid untracked dependencies when ncurses is installed from
ports. Ideally we'd also use the base libtinfo, but I have been unable
to find a way to force it to be used.

PR: 252120