sysutils/datadog-integrations: Fix poudriere testport
PR: 251586 Submitted by: uros@gruber.si (maintainer)