devel/google-cloud-cpp: Update to version 1.21.0

Also fix build after update of devel/grpc and r559622

https://github.com/googleapis/google-cloud-cpp/releases/

Approved by: amzo1337@gmail.com (maintainer), mfechner, sunpoet, yuri
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D27752