audio/exhale: backport patch for MacOS compatibility
PR: 251710 Submitted by: Daniel Engberg (maintainer)