multimedia/iso2mkv: fix portlint(1) warnings
Fix several portlint warnings.
PR: 252113 Submitted by: takefu@airport.fm