Enable updating of locked ports

It was already possible to override the locked status of a package, but
the deinstallation of the old version failed and made the update fail.

After this change the package is temporarily unlocked during the upgrade.

Reported by: rkoberman@gmail.com (Kevin Oberman)