devel/xtensa-esp32-elf: Switch from gcc7 to gcc9
Also remove ONLY_FOR_ARCHS (please let me know if this causes problems).