x11/arcan-trayicon: add new port
Arcan-trayicon is a tool that chain-loads another arcan client, along with
two reference images (active and inactive). It tries to register itself in
the icon-tray of a running arcan application, though it must explicitly
enable the support.