security/wazuh-agent: update to 4.0.3
PR: 251383 Submitted by: Michael Muenz <m.muenz@gmail.com> (maintainer)