games/anki: Remove pkg-message

• The installation instructions on how to set up audio/lame manually are obsolete since r554970 thus remove them.

• Bump PORTREVISION to flush out old packages that still contain the pkg-message.