vuxml: document xorg-server vulnerabilities

Document new vulnerabilities in xorg-server and sub ports:
CVE-2020-14360 and CVE-2020-25712

These issues can lead to privileges elevations for authorized clients
on systems where the X server is running privileged.