databases/mongodb-tools: update to 100.2.1

Changes: https://docs.mongodb.com/database-tools/release-notes/database-tools-changelog/#changelog

PR: 251379
Submitted by: Ronald Klop (maintainer)