textproc/tokyodystopia: fix build on aarch64

Add missing localbase in USE flag otherwise the tokyocabinet lib is not found

configure:3855: checking for main in -ltokyocabinet
configure:3874: cc -o conftest -O2 -pipe -fstack-protector-strong -fno-strict-aliasing -fstack-protector-strong conftest.c -ltokyocabinet -lbz2 -lz -lpthread -lm -lc >&5
ld: error: unable to find library -ltokyocabinet

PR: 251132
Approved by: portmgr (tier-2 blanket)