dns/encrypted-dns-server: create port

An easy to install, high-performance, zero maintenance proxy to run an
encrypted DNS server.

WWW: https://github.com/jedisct1/encrypted-dns-server

PR: 250195
Submitted by: Felix Hanley <felix@userspace.com.au>