deskutils/go-for-it: Update to 1.8.6

Changelog:

https://github.com/JMoerman/Go-For-It/releases/tag/1.8.6

PR: 250911
Submitted by: Neel Chauhan (maintainer)