Simplify makefile handling

By defining BUILD_WRKSRC, it's possible to remove MAKEFILE, pre-patch, and
pre-configure.

While here, remove unnecessary ALL_TARGET and clean up the do-install
target.

Approved by: portmgr blanket