security/modsecurity3: include unicode.mapping in package

This is included in the distribution and referenced in the default
configuration that's installed, but hasn't been included in the package. Do
so now.

PR: 250669
Submitted by: Marius Halden <marius halden modirum com> (maintainer)
MFH: 2020Q4 (blanket: packaging fix)