multimedia/libass: unbreak on GCC architectures after r553425

In file included from ass.c:35:
ass.h:421: error: wrong number of arguments specified for 'deprecated' attribute
ass.h:520: error: wrong number of arguments specified for 'deprecated' attribute