Add new port: x11/gtk-app-menu

gtk-app-menu is a port for the appmenu_gtk_module.
This makes it possible to have a global menu bar for both GTK and KDE
applications.

PR: 236155
Submitted by: Trenton Schulz