databases/postgresql-rum: Update to 1.3.7
Changes since 1.3.6:
Add support PostgreSQL 13 Now RUM takes into account lexem's weights