Clean up port's makefile

• Sort variables
• Replace test make targets with a simple TEST_TARGET=test
• Remove unnecessary include <bsd.port.options.mk>

Approved by: portmgr blanket