emulators/{citra,yuzu}: oops, backout r551844

Assertion failed: (!s->running && s->state != CUBEB_STATE_STARTED), function oss_stream_start, file externals/cubeb/src/cubeb_oss.c, line 1165.