security/vuxml: Mark zeek < 3.0.11 as vulnerable as per:

https://github.com/zeek/zeek/releases/tag/v3.0.11

A memory leak in multipart MIME code has potential for remote
exploitation and cause for Denial of Service via resource exhaustion.

While we're here fix missing cite for "zeek < 3.0.10" entry.