sysutils/tenshi: Update to 0.17

• Assume maintainership
• Drop coreutils from dependencies; tenshi works fine now with FreeBSD tail
• Get tarballs from to GitHub; this is where upstream moved
• Install configuration files in upstream default location