Harden RC script by adding double quotes. While here, document usage of frr_vtysh_boot.
PR: 250099 Submitted by: eugen