sysutils/reptyr: update to 0.8.0

This update includes support for reptyr -T on FreeBSD, along with a flurry
of fixes for running on FreeBSD and all patches from the ports tree have
been applied upstream.

PR: 249994
Approved by: andoriyu@gmail.com (maintainer)