Add "env" to the list of python.mk's valid args

Now the list mentions all the supported arguments.