print/harfbuzz: switch to release tarball

Switch back to release archive as upstream now provides one, this also reduces
file size significantly.

There are minor differences in the tarballs.

Bump revision to ensure consistency.

PR: 249498
Submitted by: daniel.engberg.lists@pyret.net