Fix build with -fno-common

The libhijack/Makefile specified elf.c twice as a source file to build,
leading to double defined global symbols in the link step.