biology/diamond: Update to version 2.0.4
Upstream changes:
https://github.com/bbuchfink/diamond/releases/tag/v2.0.3
https://github.com/bbuchfink/diamond/releases/tag/v2.0.4
Port changes:
Remove a patch that was upstreamed:
https://github.com/bbuchfink/diamond/pull/378